マグサイサイ賞
1957年にロックフェラー兄弟財団の支援とフィリピン政府の協力で創設され、1958年に第1回授与が行われた。政府奉仕、公的奉仕、社会指導、報道・文学・創造的情報伝達、平和・国際理解の5部門で授与され、2001年に新興指導者部門が加わった。2009年以降は新興指導者を除き部門を設けず授与されている。受賞者は人種・信条・性別・国籍を問わず選ばれ、授賞式は毎年8月31日にマニラで開催される。受賞者にはメダルと賞金が授与され、アジアのノーベル賞とも称される。
318
受賞者数
1958
初回授与
毎年8月31日
発表時期
ラモン・マグサイサイ賞財団
授与団体
年度別の賞一覧
アジア地域における政府奉仕、公的奉仕、コミュニティリーダーシップ、ジャーナリズム・文学・創造的情報伝達、平和・国際理解、新興指導者の各分野で顕著な貢献をした個人や団体
歴史
1957年5月、ニューヨークのロックフェラー兄弟財団の出資とフィリピン政府の協力でラモン・マグサイサイ賞財団が設立された。1958年に第1回授与式がマニラで行われ、以後毎年8月31日に開催されている。創設時は5部門制であったが、2001年に新興指導者部門が追加された。2009年には既存の5部門を廃止し、新興指導者部門を含む無部門制に移行した。理事会はフィリピン市民を中心とする理事で構成され、均等な審査と選考が行われている。現在もアジア全域から功績を上げた個人や団体が受賞している。
2024
"for her profound understanding of the vital connection between nature and humanity, her commitment to social justice and responsible citizenship through her work with forest communities, and her promotion of greater awareness of the need to protect the beating heart and lungs of her country's and Asia's rich but endangered natural resources."
インドネシア
for “her spirit of public service and the message of hope she continues to propagate among her people. At the same time, her work serves as a dire warning for the world to avoid war at all costs as its tragic repercussions can reach far into the future. She offers proof that it can never be too late to right the wrongs of war, and gain justice and relief for its hapless victims.”
ベトナム
"for his invaluable and enduring contributions towards harmonizing the richness of his country’s past with the diverse predicaments and prospects of its present, inspiring young Bhutanese to be proud of their heritage and confident in their future. Beyond his immediate horizon, his work engages all peoples and cultures around the world facing the same challenges, reminding them to look back even as they move forward.”
ブータン
"for his lifelong commitment to the use of art, specifically animation, to illuminate the human condition, especially lauding his devotion to children as the torchbearers of the imagination, to whom he has passed the light and spark of his own.”
日本
"for their historic and continuing contribution to their people’s health—and perhaps just as importantly, to their recognition and fulfilment as citizens with basic rights. By championing the rural poor, the movement made sure to leave no one behind as the nation marches forward to greater economic prosperity and modernization.”
タイ
2023
"for his courage, vision and dedication to education and social change. He founded theJAAGO Foundationin 2007, which provides free, quality and government-recognized English-language education to over 30,000 underprivileged students across Bangladesh. He also inspired thousands of young people to join his cause of social transformation."'
バングラデシュ
"for his indomitable spirit in uplifting the lives of local communities, his vision and passion in integrating local and indigenous cultures in his advocacy for the care of the environment and the well-being of people; and for being truly a man of and for his people, and thus for the world as well."
東ティモール
"for her deep, unwavering belief in the transformative power of non-violent strategies in peace building, her cool intelligence and courage in surmounting difficulties to convey the truth that it is through inclusion rather than division that peace can be won and sustained, and her unstinting devotion to the agenda of harnessing the power of women in creating a just and peaceful world."
フィリピン
"for his devotion to his profession’s highest ideals of public service, his combination of skill, commitment, and compassion in pushing the boundaries of people-centered, pro-poor health care and cancer care, and for having built, without expectation of reward, a beacon of hope for millions in the Indian state of Assam, thus setting a shining example for all."
インド
2022
"for his inspiring fight against marine plastic pollution, an issue at once intensely local as well as global; his youthful energies in combining nature, adventure, video, and technology as weapons for social advocacy; and his creative, risk-taking passion that is truly a shining example for the youth and the world."
フランス,
インドネシア
"for his calm courage in surmounting deep trauma to become his people’s healer; his transformative work amidst great need and seemingly insurmountable difficulties, and for showing that daily devotion to the best of one’s profession can itself be a form of greatness."
カンボジア
"for his simple humanity and extraordinary generosity as a person and a professional; his skill and compassion in restoring the gift of sight to tens of thousands of people not his own; and the inspiration he has given, by his shining example, that one person can make a difference in helping kindness flourish in the world."
日本
"for her unassuming and steadfast commitment to a noble and demanding advocacy; her leadership in running a multisectoral, multidisciplinary effort in child protection that is admired in Asia; and her competence and compassion in devoting herself to seeing that every abused child lives in a healing, safe, and nurturing society."
フィリピン
2021
"for the intelligence and compassion that enabled him to create the largest microfinance institution in Pakistan; his inspiring belief that human goodness and solidarity will find ways to eradicate poverty; and his determination to stay with a mission that has already helped millions of Pakistani families."
パキスタン
"for her passion and lifelong devotion to the scientific profession; her vision of building the human and physical infrastructure that will benefit the coming generation of Bangladeshi scientists, women scientists in particular; and her untiring contributions to vaccine development, advanced biotechnological therapeutics and critical research that has been saving millions of precious lives."
バングラデシュ
"for his unshakable belief in the goodness of man that inspires in others the desire to serve; his life lifelong dedication to humanitarian work, refugee assistance, and peace building; and his untiring pursuit of dignity, peace, and harmony for people in exceptionally difficult circumstances in Asia."
フィリピン,
アメリカ合衆国
"for his inspiring determination in leading his fellow fisherfolk to revive a dying fishing industry by creating a sustainable marine environment for this generation and generations to come; and his shining example of how everyday acts of heroism can truly be extraordinary and transformative."
フィリピン
"for its highly principled crusade for an independent media organization, and digital technology in its effort to transform Indonesia's media landscape; and its commitment to a vision of the people themselves as makers of media and shapers of their own world."
インドネシア
2019
"for his undaunted commitment to practice independent, ethical, and socially engaged journalism in Myanmar, for his incorruptible sense of justice and unflinching pursuit of the truth in crucial but underreported issues, and his resolute insistence that it is in the quality and force of media's truth-telling that we can convincingly protect human rights in the world."
ミャンマー
ミャンマー
"for his compositions and performances that have defined and inspired Filipino popular music across generations; his indomitable, undeterred confidence to selflessly seek, mentor and promote young Filipino musical genius for the global stage; and his showing us all that music can indeed instill pride and joy, and unify people across the many barriers that divide them."
フィリピン
"for his quiet courage in transforming private grief into the mission to protect Korea's youth from the scourge of bullying and violence; his unstinting dedication to the goal of instilling among the young the values of self-esteem, tolerance, and mutual respect; and his effectively mobilizing all sectors of the country in a nationwide driver that has transformed both policy and behaviors towards building a gentler, non-violent society."
大韓民国
"for his unfaltering commitment to a professional, ethical journalism of the highest standards; his moral courage in standing up for truth, integrity, and independence; and his principled belief that it is in giving full and respectful voice to the voiceless, in speaking truth bravely yet soberly to power, that journalism fulfills its noblest aims to advance democracy."
インド
"for her unwavering courage in seeking justice for her husband and many other victims of violence and conflict in southern Thailand; her systematic, unflagging work to reform a flawed and unfair legal system, and the shining proof she is that the humblest ordinary person can achieve national impact in deterring human rights abuses."
タイ
タイ
2018
"for his great, unstinting labor in preserving the memory of the Cambodian genocide, and his leadership and vision in transforming the memory of horror into a process of attaining and preserving justice in his nation and the world."
カンボジア
"for her pure humanitarianism in uplifting Timor Leste's poor; her courageous pursuit of social justice and peace; and her nurturing the development of autonomous, self-reliant, caring citizens, so vital in new, post-conflict nations in the world."
東ティモール
"for his quietly heroic half-century of service to the Filipino people; his abiding dedication to the pursuit of social justice and peace in achieving dignity and progress for the poor; and his being, by hid deeds, a true servant of his faith and an exemplary citizen of his nation."
フィリピン
"for his tremendous courage and healing compassion in embracing India's mentally-afflicted destitute, and his steadfast and magnanimous dedication to the work of restoring and affirming the human dignity of even the most ostracized in our midst."
インド
"for her dauntless spirit and prodigious energy in rising above her condition; her creative, charismatic leadership in the sustained campaign to break down physical and mental barriers that have marginalized PWDs in Vietnam; and for being a shining, inspirational model for the young in her country and elsewhere in the world."
ベトナム
"for his uniquely systematic, collaborative and community-driven reform of learning systems in remote northern India, thus improving the life opportunities of Ladakhi youth, and his constructive engagement of all sectors in local society to harness sciences and culture creatively for economic progress, thus setting an example for minority peoples in the world."
インド
2017
"for her compassion and courage in working under extreme conditions to rebuild war-scarred lives; her tireless efforts over four decades in building Sri Lanka's capacity for psychosocial support; and her deep inspiring humanity in caring for women and children, war's most vulnerable victims."
スリランカ
"for his selfless, steadfast service to the Cambodian people; his inspiring leadership in empowering Cambodians to be proud stewards of their heritage; and his wisdom in reminding us all that cultural monuments like the Angkor Wat are shared treasures whose preservation is thus, also our shared global responsibility."
日本
"for her unstinting, sustained leadership in building a credible and efficient Philippine Economic Zone Authority (PEZA), proving that the honest, competent and dedicated work of public servants can, indeed, redound to real economic benefits to millions of Filipinos."
フィリピン
"for his brave, self-sacrificing advocacy to give voice and face to his country's IP communities; his principled, relentless yet pragmatic leadership of the world’s largest IP rights movement; and the far-reaching impact of his work on the lives of millions of Indonesians."
インドネシア
"for his quiet, abiding dedication to a simple act of kindness – sharing food with others – and his inspiring influence in enlarging this simple kindness into a collective, inclusive, vibrant volunteer movement that is nurturing the lives of many in Singapore."
シンガポール
"for its bold, collective contributions in shaping the theater arts as a force for social change; its impassioned, unwavering work in empowering communities in the Philippines; and the shining example it has set as one of the leading organizations of its kind in Asia."
フィリピン
2016
"for his forceful commitment as artist and advocate to art’s power to heal India's deep social divisions, breaking barriers of caste and class to unleash what music has to offer not just for some but for all."
インド
"for their idealism and spirit of service in advancing the lives of communities other than their own, demonstrating over five decades that it is indeed when people live, work, and think together that they lay the true foundation for peace and international solidarity."
日本
"for his moral energy and prodigious skill in leading a grassroots movement to eradicate the degrading servitude of manual scavenging in India, reclaiming for the dalits the human dignity that is their natural birthright."
インド
"for redefining the landscape of zakat-based philanthropy in Indonesia, unleashing the potential of the Islamic faith to uplift, irrespective of their creed, the lives of millions."
インドネシア
"for her moral courage and commitment to justice in taking head-on one of the most intractable problems in the Philippines; and promoting by her example of incorruptibility, diligence, vision and leadership, the highest ethical standards in public service."
フィリピン
"for its heroic work in saving Laotian lives in a time and place of great need, under the most deprived of circumstances, inspiring by their passionate humanitarianism a similar generosity of spirit in many others."
ラオス人民民主共和国
2015
"for his exemplary integrity, courage and tenacity in uncompromisingly exposing and painstakingly investigating corruption in public office, and his resolute crafting of program and system improvements to ensure that government honorably serves the people of India."
インド
"for her fearless, indomitable spirit to revive and develop the ancient Laotian art of silk weaving, creating livelihoods for thousands of poor, war-displaced Laotians, and thus preserving the dignity of women and her nation's priceless silken cultural treasure."
ラオス人民民主共和国
"for her single-minded crusade in preserving the endangered artistic heritage of southern Philippines, and in creatively propagating a dance form that celebrates and deepens the sense of shared cultural identity among Asians."
フィリピン
"for his creative vision in transforming the culture of giving in India; his enterprising leadership in treating cloth as a sustainable development resource for the poor; and in reminding the world that true giving always respects and preserves human dignity."
インド
"for his generous compassion in addressing the fundamental needs of both the living and the dead in Myanmar – regardless of their class or religion – and his channeling personal fame and privilege to mobilize many others toward serving the greater social good."
ミャンマー
2014
"for his purposeful dedication in nurturing his Matigsalug students and their community to transform their lives through quality education and sustainable livelihoods, doing so in ways that respect their uniqueness and preserve their integrity as indigenous peoples in modernizing Philippines."
フィリピン
"for her unrelenting commitment to truthful, relevant, and unassailable journalism; her fearless promotion of transparency and accountability in business and public governance; and her leadership in blazing the way for more profession and independent-minded media practices in China."
中華人民共和国
"for her ennobling passion to protect and improve the lives of Indonesia's forest people; and her energizing leadership of volunteers in SOKOLA's customized education program that is sensitive to the lifeways of indigenous communities and the unique development challenges they face."
インドネシア
"for his courage, labor, and leadership in protecting Afghan cultural heritage, rebuilding an institution vital for Afghanistan's future; and remind his countrymen and peoples everywhere that in recognizing humanity's shared patrimony, we can be inspired to stand together in peace."
アフガニスタン
"for the social vision and high-level professionalism of its founders and those who run its schools in successfully pursuing their conviction that, with sustained civil responsiveness, quality education made available to all – irrespective of religion, gender, or economic status – is the key to Pakistan's brighter future."
パキスタン
"for his discerning and forceful leadership – through scholarly work, disciplined advocacy, and pro bono public interest litigation – in ensuring that the enlightened and competent practice of environmental law in China effectively protects the rights and lives of victims of environmental abuse, especially the poor and the powerless."
中華人民共和国
2013
"for his exemplary embrace of the social mission of his medical science and profession; his steadfast leadership in pursuing 'health for all' as a shared moral responsibility of all sectors; and his groundbreaking and successful advocacy for neonatal hepatitis vaccination, thereby saving millions of lives in the Philippines."
フィリピン
"for its fiercely independent and successful campaign against corruption in Indonesia, combining the uncompromising prosecution of erring powerful officials with farsighted reforms in governance systems, and the educative promotion of vigilance, honesty and active citizenship among all Indonesians."
インドネシア
"for her quietly inspiring and inclusive leadership – in the midst of deep ethnic divides and prolonged armed conflict – to regenerate and empower damaged communities and to strengthen local NGOs in promoting a non-violent culture of participation and dialogue as the foundation for Myanmar's peaceful future."
ミャンマー
"for transforming their lives in service to other human trafficking survivors; for their passionate dedication towards rooting out a pernicious social evil in Nepal; and for the radiant example they have shown the world in reclaiming the human dignity that is the birthright of all abused women and children everywhere."
ネパール
2012
"for his sustained advocacy for community-based natural resource management in Indonesia, leading bold campaigns to stop illegal forest exploitation, as well as fresh social enterprise initiatives that engage the forest communities as their full partners."
インドネシア
"for the pure altruism of her giving, which reflects a deep, consistent, quiet compassion, and has transformed the lives of the numerous Taiwanese she has unselfishly helped."
台湾地区
"for his visionary zeal, profound faith in community energies and sustained programs in pursuing the holistic economic empowerment of thousands of women and their families in rural India."
インド
"for her uncompromising courage and impassioned leadership in a campaign of judicial activism in Bangladesh that affirms the peoples right to a good environment as nothing less than their right to dignity and life."
バングラデシュ
"for his creative fusion of practical science and collective will that has inspired and enabled vast numbers of farmers in Cambodia to become more empowered and productive contributors to their country's economic growth."
カンボジア
"for his steadfast passion in placing the power of discipline of science in the hands of Filipino farmers, who have consequently multiplied their yields, created productive farming communities, and rediscovered the dignity of their labor."
フィリピン
2011
"for her purpose-drive zeal to work tirelessly with villagers in Maharashta, India, organizing them to successfully address both their aspirations and their adversities through collective action and heightened confidence in their potential to improve their own lives."
インド
"for their collective vision, technological innovations, and partnership practices to make appropriate technologies improve the lives and livelihoods of the rural poor in upland Philippine communities and elsewhere in Asia."
フィリピン
"for his passionate and pragmatic efforts to put solar power technology in the hands of the poor, through a social enterprise that brings customized, affordable, and sustainable electricity to India’s vast rural populace, encouraging the poor to become asset creators."
インド
"for his holistic, community-based approach to pesantren education in Indonesia, creatively promoting values of gender equality, religious harmony, environmental preservation, individual achievement, and civic engagement among young students and their communities."
インドネシア
"for his determined and courageous leadership of the sustained campaign to build an enlightened, organized and vigilant citizenry who will ensure fair and free elections – as well as demand accountable governance by their elected officials – in Cambodia's nascent democracy."
カンボジア
"for her determined and collaborative efforts to promote micro hydropower technology, catalyze needed policy changes, and ensure full community participation, in bringing electricity and the fruits of development to the rural areas of Indonesia."
インドネシア
2010
"for his principled and determined leadership in a sustained global campaign to mobilize citizens, pressure governments, and build the political will to create a world free from the perils of nuclear war."
日本
"for his enterprising leadership and undeniable success in demonstrating how village-level economic development can be achieved without damage to the environment."
中華人民共和国
"for his selfless and unrelenting efforts, despite formidable odds, to save China's great river Huai and the numerous communities who draw life from it."
中華人民共和国
"for his pioneering leadership in mainstreaming persons with disabilities in the development process of Bangladesh, and in working vigorously with all sectors to build a society that is truly inclusive and barrier-free."
バングラデシュ
"for his bold pursuit of a national environmental program, insisting on state and private accountability, encouraging state-citizen dialogue, and raising the environment as an issue of urgent national concern."
中華人民共和国
"for their purposeful commitment to both science and nation, ensuring innovative, low-cost, and effective basic education even under Philippine conditions of great scarcity and daunting poverty."
フィリピン
フィリピン
2009
"for dauntlessly pursuing nonviolent yet effective channels of redness, exposure, and education for the defense of human rights, the environment, and democracy in Burma."
ミャンマー
"for his vision and leadership in bringing professionalism to the NGO movement in India by effectively combining 'head' and 'heart' in the transformative work of rural development."
インド
"for placing pharmaceutical rigor at the service of patients through her untiring and fearless dedication to producing much-needed generic drugs in Thailand and elsewhere in the world."
タイ
"for harnessing the technology and power of information to address China's water crisis, and mobilizing pragmatic, multisectoral and collaborative efforts to ensure sustainable benefits for China's environment and society."
中華人民共和国
"for his path-breaking and passionate crusade to engage Filipinos in acts of enlightened citizenship that maximize the power of law to protect and nurture the environment for themselves, their children, and generations still to come."
フィリピン
"for fusing social science knowledge with a deep sense of social justice, in assisting dam-affected communities in China to shape the development projects that impact their natural environment and their lives."
中華人民共和国
2008
"for its successful adaptation of microfinance to the Philippines, providing self-sustaining and comprehensive financial services for half a million poor women and their families."
フィリピン
"for his dedicated efforts in Thailand to provide inexpensive, practical, and comfortable artificial limbs to even the poorest amputees."
タイ
"for enhancing the capacity of the Madia Gonds to adapt positively in today's India, through healing and teaching and other compassionate interventions."
インド
インド
"for his principled career as a publisher, placing discrimination, human rights, and other difficult subjects squarely in Japan’s public discourse."
日本
"for guiding Muslims to embrace tolerance and pluralism as the basis for justice and harmony in Indonesia and in the world at large."
インドネシア
"for his spirited personal commitment to bring appropriate and effective psychosocial services to survivors of war and natural disasters in Sri Lanka."
スリランカ
2007
"for his inspiring ministry of hope and practical assistance to his fellow blind and visually impaired citizens in South Korea."
大韓民国
"for his innovative application of wireless computer technology in Nepal, bringing progress to remote mountain areas by connecting his village to the global village."
ネパール
"for his passionate commitment as a journalist to restore the rural poor to India's consciousness, moving the nation to action."
インド
"for guiding China to meet its mounting environmental crisis by heeding the lessons of its global neighbors and the timeless wisdom of nature itself."
中華人民共和国
"for his irrepressible passion for justice in leading ordinary Chinese citizens to assert their legitimate rights under the law."
中華人民共和国
"for his proactive and compassionate response to AIDS in China and to the needs of its most vulnerable victims."
アメリカ合衆国,
香港
2006
"for his principled activism fostering social justice, fair business practices, clean government, and a generous spirit in South Korea's young democracy."
大韓民国
"for harnessing the faith and generosity of Filipinos the world over to confront poverty in their homeland and to provide every Filipino the dignity of a decent home and neighborhood."
フィリピン
フィリピン
"for her courageous example in placing the truth-telling press at the center of the struggle for democratic rights and better government in the Philippines."
フィリピン
"for placing Nepal at the forefront of developing safe, effective, and economical procedures for cataract surgery, enabling the needlessly blind in even poorest countries to see again."
ネパール
"for activating India's right-to-information movement at the grassroots, empowering New Delhi's poorest citizens to fight corruption by holding government answerable to the people."
インド
2005
"for challenging Indonesians to expose corruption and claim their right to clean government."
インドネシア
"for her leadership of Chennai's Cancer Institute (WIA) as a center of excellence and compassion for the study and treatment of cancer in India."
インド
"for his hopeful efforts to promote sustainable development in Laos by training and motivating its young people to become a generation of leaders."
ラオス人民民主共和国
"for wielding the power of the press to crusade against acid throwing and to stir Bangladeshis to help its many victims."
バングラデシュ
"for her catalytic role in enabling Cheonan's civil society to exercise its social responsibilities dynamically and democratically."
大韓民国
2004
"for his brave stand for truth in China, spurring life-saving measures to confront and contain the deadly threat of SARS."
中華人民共和国
"for leading fellow farmers in demonstrating that the model of self-reliant local enterprises, supported by active community learning, is the path to rural prosperity in Thailand."
タイ
"for cultivating in the youth of Bangladesh a love for books and their humanizing values through exposure to the great works of Bengal and the world."
バングラデシュ
"for reaching across a hostile border to nurture a citizen-based consensus for peace between Pakistan and India."
インド
パキスタン
"for his steadfast commitment to indigenous Filipinos and their hopes for peace and better lives consonant with their hallowed ways of life."
フィリピン
2003
"for her fervent personal crusade to confront the AIDS crisis in China and to address it humanely."
中華人民共和国
"for guiding the people of Andhra Pradesh to end the scourge of child labor and send all of their children to school."
インド
"for leading a groundbreaking collaborative effort to develop investigative journalism as a critical component of democratic discourse in the Philippines."
フィリピン
"for his passionate commitment to ease the pain of war, disease, and calamity among refugees and the mountain poor of the Afghanistan-Pakistan borderlands."
日本
"for his twenty-year crusade to green the deserts of China in a spirit of solidarity and peace."
日本
"for his courageous stand for justice and the rule of law during East Timor’s turbulent passage to nationhood."
東ティモール
2002
"for her lifelong dedication to eradicate leprosy and its stigma in Pakistan, and other loving gifts to her adopted country."
パキスタン
"for her humane and fearless response to the urgent medical needs of thousands of refugees and displaced persons along the Thailand-Burma border."
ミャンマー
"for developing professional journalism in Nepal and unleashing the democratizing powers of a free media."
ネパール
"for his compassionate attention to the human cost of Korea's bitter division and his hopeful appeal for reconciliation."
大韓民国
"for the empowering example of his commitment to the transformation of India's marginalized poor."
インド
2001
"for path-breaking advocacy on behalf of women and the rule of law in the People's Republic of China."
中華人民共和国
"for leading Rajasthani villagers in the steps of their ancestors to rehabilitate their degraded habitat and bring its dormant river back to life."
インド
"for his life of dazzling creativity in expression of the rich heritage and protean vitality of Sri Lankan music."
スリランカ
"for his efforts to promote peace and international cooperation by fostering a common bond of stewardship for the world's cultural treasures."
日本
"for her resolute activism on behalf of working people and their place in Indonesia’s evolving democracy."
カンボジア
"for rising courageously to confront and eliminate sex trafficking and gender violence in Cambodia."
インドネシア
2000
"for his courageous pioneering leadership in China's environmental movement and nascent civil society."
中華人民共和国
"for empowering Indian villagers to claim what is rightfully theirs by upholding and exercising the people's right to information."
インド
"for his formative role in laying the institutional and profession foundations for a new era of press freedom in Indonesia."
インドネシア
"for extending the lessons of community building in India to Southeast Asia and Africa and helping the urban poor of two continents improve their lives by learning from one another."
インド
1999
"for her lifetime of unstinting voluntary service, inspiring Filipinos to put the needs of others before their own."
フィリピン
"for helping rural Bangladeshi women assert their rights to better livelihoods and to gender equality under the law and in everyday life."
バングラデシュ
"for his enlightened commitment to the principle that, above all, a newspaper is a public trust."
フィリピン
"for revitalizing the theatrical arts in Taiwan with modern dance that is at once eloquently universal and authentically Chinese."
台湾地区
1998
"for stimulating Thailand's rural economy by helping hundreds of rural cooperatives and community organizations own and operate their own businesses as affiliates of a major Thai oil company."
タイ
"for her selfless commitment to helping war-traumatized women and children rebuild their spirits and lives in the wake of Cambodia's great national tragedy."
カンボジア
"for enhancing China’s cultural dialogue with the world-at-large and with its own rich heritage through a brilliant and preserving life in the theater."
中華人民共和国
"for giving radiant moral force to the nonviolent movement for democracy in the Philippines and in the world."
フィリピン
1997
"for his claiming for India's present and future citizens their constitutional right to a clean and healthy environment."
インド
"for her compelling example in bringing humane assistance and healing arts to the poorest Filipinos."
フィリピン
"for her compassionate crusade through art and activism to claim for tribal peoples a just and honorable place in India's national life."
インド
"for invoking the moral authority of the United Nations High Commissioner for Refugees to insist that behind the right of every refugee to asylum lies the greater right of every person to remain at home in peace."
日本
1996
"for arousing in Korea a compassion for the poor by personifying the scriptural injunction to Love Thy Neighbor."
大韓民国
"for tapping the ancient wellsprings of Hindu civilization to inspire spiritual renewal and social transformation in modern India."
インド
"for exploring the mysteries of the Filipino body and soul in sixty inspired years as a writer."
フィリピン
"for enlisting community leaders from fifty countries in the common cause of secure, sustainable, and equitable livelihoods for the world's rural people."
日本
1995
"for challenging Pakistan to embrace and uphold the principles of religious tolerance, gender equality, and equal protection under the law."
パキスタン
"for illuminating with brilliant stories the historical awakening and modern experience of the Indonesian people."
インドネシア
"for setting regionwide standards for excellence and relevance in training Asians to manage Asia's business and development."
フィリピン
1994
"for his mounting creative public campaigns in Thailand to promote family planning, rural development and a rigorous, honest, and compassionate response to the plague of AIDS."
タイ
"for acting courageously to heal the sick and instruct the young among the Afghan refugee community in Pakistan and in her war-torn homeland."
アフガニスタン
"for giving Chinese substance to the modern social sciences and applying them rigorously to the needs of China and its people."
中華人民共和国
"for applying his intellect and journalistic skills to champion national independence, cultural revival, and democratic nation-building in Malaysia."
マレーシア
"for fostering a collaborative search for humane and practical solutions to the housing crisis among Asia’s urban poor."
アルゼンチン,
日本
1993
"for mobilizing the resources of a modern urban hospital to bring better health and brighter hopes to Maharashtra's rural women and their families."
インド
"for guiding Southeast Asia’s largest Muslim organization as a force for religious tolerance, fair economic development, and democracy in Indonesia."
インドネシア
"for asserting the central place of the vernacular tradition in framing a national identity for modern Filipinos."
フィリピン
"for heeding the call of the true physician in a lifetime of service to Japan's Asia neighbors."
日本
1992
"for his pioneering scientific leadership in rehabilitating the coral reefs of the Philippines and in sustaining for Filipinos the natural abundance of their country's marine life."
フィリピン
"for nurturing self-reliant development and bringing hope to the forgotten peoples of high Pakistan."
パキスタン
"for enriching India and the world with his sublime mastery of the sitar and with music 'that colors the mind.'"
インド
"for fostering economic growth and mutual understanding in Asia through professionalism, public-spirited enterprise, and his own esteemed example."
フィリピン,
アメリカ合衆国
1991
"for making her royal office an instrument of enlightened endeavor for Thailand, and her sparkling embodiment of the best that is Thai."
タイ
"for reawakening Taiwan’s modern people to the ancient Buddhist teachings of compassion and charity."
台湾地区
"for enriching rural Karnataka with the world's best films and the delight and wonder of the living stage."
インド
"for guiding Asia's press to look beyond national borders and speak intelligently to complex issues of regional change and development.
フィリピン
1989
"for his informed and selfless commitment to attack India's poverty at the grass-roots level."
インド
"for nurturing hundreds of abandoned and handicapped children to adulthood in an atmosphere of beauty and love."
大韓民国
"for employing his gifts as writer, theatrical director, and broadcaster, but most of all as teacher, to make the performing arts and mass media a vital force for good in the Philippines."
フィリピン
"for shaping a new generation of engineers and managers committed to Asia in an atmosphere of academic excellence and regional camaraderie."
タイ
1988
"for bold and moral leadership in cleaning up a graft-ridden government agency."
フィリピン
"for his demonstration to small farmers everywhere that natural farming offers a practical, environmentally safe, and bountiful alternative to modern commercial practices and their harmful consequences."
日本
"for moving rural Bangladeshis to self-reliance and economic security through an efficiently and honestly managed village cooperative."
バングラデシュ
"for creating modern theater from traditional Sinhalese folk dramas and awakening Sri Lankans to their rich cultural and spiritual heritage."
スリランカ
"for its concerted national and international effort to curtail opium growing by bringing worthy livelihoods to Thailand’s hill tribes."
タイ
1987
"for his contribution in improving the diets and promoting the good health of millions of Thai children."
タイ
"for her contribution of economic reporting and business journalism to Taiwan's industrial and commercial vitality."
台湾地区
"for his 35 years of sustained commitment of mind and heart to helping Bangladeshis build their national life."
アメリカ合衆国,
バングラデシュ
1986
"for giving substance in an Islamic society to the ancient humane commandment that thou art thy brother's keeper."
パキスタン
パキスタン
"for their education and guidance of the urban poor to create vigorous, humanly sound satellite communities."
アメリカ合衆国,
大韓民国
大韓民国
"for its crucial role in using truth to depose an oppressive and corrupt regime and restore Filipino faith in the electoral process."
フィリピン
"for its training of agrarian development workers from four continents, enabling them to share experience and ideas for more effective progress."
フィリピン
1985
"for his work-oriented rehabilitation of Indian leprosy patients and other handicapped outcasts."
インド
"for his engineering of Bangladesh’s new drug policy, eliminating unnecessary pharmaceuticals, and making comprehensive medical care more available to ordinary citizens."
バングラデシュ
"for making cinema a vital social commentary, awakening public consciousness to disturbing realities of life among the Filipino poor."
フィリピン
"for encouraging international utilization of the Sloping Agricultural Lang Technology created by him and his coworkers to help the poorest of small tropical farmers."
アメリカ合衆国,
フィリピン
1984
"for his effective and fair use of his legal skills and pen to defend those who have 'less in life and thus need more in law.'"
タイ
"for enabling the neediest rural men and women to make themselves productive with sound group-managed credit."
バングラデシュ
"for his incisive, witty, never malicious cartoons illuminating India's political and social issues."
インド
"for winning the participating of remote Nepalese villagers in researching their problems, resulting in practical benefits of potable water supplies and rapid ropeway transport across mountain gorges."
日本
1983
"for preserving and teaching a younger generation art forms that distinguish Thailand’s unique graphic and architectural heritage."
タイ
"for stimulating Javanese villagers to genuine self-reliance with simple, readily applicable appropriate technology."
インドネシア
"for enriching his country's 'world of song and music' with spiritual and human rejoicing."
スリランカ
"for mobilizing European and American support to succor acutely deprived Korean youngsters, homeless elderly and infirm."
アメリカ合衆国,
大韓民国
1982
"for his practical fulfillment of a vow made to Mahatma Gandhi 36 years ago to uplift, socially and economically, the poorest villagers."
インド
"for his inspiration and guidance of Chipko Andolan, a unique, predominantly women’s environmental movement, to safeguard wise use of the forest."
インド
"a concerned citizen employing his pen as an effective adversary of corruption, inequality and injustice."
インド
1981
"for her leadership of a volunteer movement, institutionalizing social services through cooperation by diverse civic and religious groups, schools and government agencies."
インドネシア
"for application of his surgical genius and his joining of doctors, craftsmen and community in a popular program enabling the crippled and limbless to resume near normal lives."
インド
"for his sagacious courage and ardent humanism in defense of individual and press freedom amidst pressures and threats from left and right."
インド
"for his practical democracy and use of regional cooperation to foster economically and humanly sound credit unions."
大韓民国
1980
"for his abiding commitment toward making knowledge a tool for life-betterment in rural Korea."
大韓民国
"for his organizational skill in demonstrating that Bangladeshi solutions are valid for needs of the rural poor in his burdened country."
バングラデシュ
"for his intellectual courage and his concern for and encouragement of Asian and other writers and artists, for many of whom his Solidaridad Book Shop is a cultural mecca."
フィリピン
"for building constructive relations between Japanese and others through shared knowledge of their diverse histories, needs and national aspirations."
日本
1979
"for his practical, personal Christian charity in founding the Blue Cross Medical Cooperative in Pusan, giving the poor right to quality healthcare."
大韓民国
"“for creating a self-sustaining rural health and economic betterment movement in one of the poorer regions of West-Central India."
インド
インド
"for his preserving for the people of Sri Lanka and the world the 2,000-year-old tradition of classical art found in their great Buddhist temples."
スリランカ
"for its supplanting national jealousies that led to confrontation, with increasingly effective cooperation, goodwill among the neighboring peoples of Southeast Asia."
インドネシア
1978
"for bringing learning, better health and hope to impoverished children otherwise denied services in the portside slum of Klong Toey."
タイ
"for leading rural Bangladeshi Muslim women from the constraints of purdah toward more equal citizenship and fuller family responsibility."
バングラデシュ
"for his more than 1,000 poems and songs that over 40 years have fostered joyful, positive values among Korean children."
大韓民国
"for his persuasive presentation of the case for developing Asia's basic needs in the councils of world decision making."
インドネシア
1977
"for her lifelong dedication and pioneering spirit as a physician extraordinary to needy Filipino children."
フィリピン
"for making a reality of the Gandhian principle of self-help among the depressed work of forced of self-employed women."
インド
"for his chronicling of Nepal's past and present, enabling his people to discover their origins and delineating national options.
ネパール
"for its quality of teaching and research, fostering a sharing of knowledge in modernizing Southeast Asian agriculture."
フィリピン
1976
"for his effective teaching of skills, values and discipline that build underprivileged and delinquent boys into self-respecting, useful citizens."
フランス,
スリランカ
"for bringing to his country's most depressed citizens the highest type of technically competent and humanely inspired health care, thus creating a model for rural medicine."
日本
"for creating a relevant theater movement in India by superb production, acting and writing."
インド
"for his signal contribution towards India's technical modernization, complementing industrialization with human concern."
デンマーク,
インド
1975
"for curing thousands of drug addicts with unorthodox yet efficacious herbal and spiritual treatment in his monastery."
タイ
"for her effective service to the cause of equal judicial rights for the liberation of Korean women."
大韓民国
"for his superior developmental reporting of Indian society, balancing factual accounts of achievements, shortcomings and carefully-researched alternatives."
インド
"for mobilizing international support and foreign volunteers to modernize livestock farming in his adopted country."
アイルランド,
大韓民国
1974
"for her exalting rendition of devotional song and magnanimous support of numerous public causes in India over four decades."
インド
"for her lifetime labors advancing with exemplary political integrity her countrywomen's public and personal freedom."
日本
"for his standards of editing and publishing interesting, accurate and constructive farm news."
フィリピン
"for his multinational education and inspiration of rural leaders prompting their return to and love of the land."
アメリカ合衆国,
フィリピン
1973
"for their engineering of an experiment in rural development giving small, indebted farmers in Dacongcogan Valley control of their livelihood and new hope."
フィリピン
フィリピン
"for demonstrating that a doctor dedicated to service can overcome the most stubborn of obstacles in bringing effective health services to neglected and impoverished rural people."
タイ
"as the 'voice of her people' in their struggle against the industrial pollution that has been distorting and destroying their lives."
日本
"for its inspired outreach to non-literate tribespeople, recording and teaching them to read their own languages and enhancing their participation in the larger community of man."
アメリカ合衆国,
フィリピン
1972
"for their leadership in the renaissance of the performing arts, giving a new cultural content to popular life."
フィリピン
フィリピン
"for his practical propagation of new crops and promotion of better methods among Sumatra's small farmers who have learned to trust and profit from his ideas."
オランダ,
インドネシア
"for his cogent advocacy of the interests, rights and well-being of the Japanese consumer, especially the hard-pressed housewife."
日本
1971
"for his innovation, foresight and compassion in design and management of a modern administration giving residents of Indonesia's capital a sense of increased well-being in a finer community."
インドネシア
"for his 44 years of creative work in education, particularly his conception and promotion of barrio high schools for rural Filipino youth."
フィリピン
"for his contributions as scientist, educator of both students and farmers, and administrator toward generating a new confidence in India’s agricultural capabilities."
インド
"for his use of pictorial satire and humor for over three decades in unswerving defense of the public interest."
タイ
"for his sustained and forceful advocacy of genuine Japanese partnership in the economic progress of her Asian neighbors."
日本
1969
"for his enthusiastic yet practical role in establishing on Taiwan's rural health, sanitation, and family planning services that are models for developing nations."
台湾地区
"for his sturdy, productive leadership of fellow refugees and other landless countrymen in reclaiming for themselves new agricultural land from the sea."
大韓民国
"for his founding and inspired guidance of the Sarvodaya Shramadana Movement, combining voluntary service in meeting village needs with an awakening of man's potential when he cultivates his best instincts."
スリランカ
"for his 44 years of discerning design of Japan’s superior educational radio and television broadcasting system."
日本
"for its seven years of innovative, interdisciplinary teamwork by Asian and Western scientists, unprecedented in scope, that is achieving radical, rapid advances in rice culture."
アメリカ合衆国,
フィリピン
1968
"for his vigorous, rational guidance of Taiwan’s economy, generating one of the world’s most rapid rates of industrial growth."
台湾地区
"for his incisive contributions toward modernization of Japan's agriculture and the sharing of its experience with developing nations."
日本
"for their wise management of accredit cooperative that soundly improves life in their low-income barrio, without incurring bad debts."
フィリピン
フィリピン
"for its constructive humanitarianism, fostering dignity among the needy in Asia and on three other continents for over 22 years."
アメリカ合衆国,
フィリピン
1967
"his sustained initiative and integrity in inaugurating public services for Lao villagers under handicaps that easily could have excused defeat."
ラオス人民民主共和国
"for vigorously defending the interests of Thai farmers, critically challenging government policies with the pragmatism of a man who knows the soil."
タイ
"a politician administering with quiet, efficient and innovative urgency the reshaping of his society for the benefit of all."
マレーシア
"for his uncompromising use of the film as an art, drawing themes from his native Bengali literature to depict a true image of India."
インド
"for his practical humanitarianism, enhancing cooperation in agriculture by learning through multinational experience."
日本
1966
"his farsighted design in creating and staffing superior mental health services for his country."
タイ
"for his example of Christian principles practically applied to improve agriculture and imbue rural life with new joy and dignity."
大韓民国
"for her enduring creativity with handicrafts and cooperatives, as in politics, art and the theater."
インド
"for its purposeful progress toward harnessing one of Asia's greatest river systems, setting aside divisive national interests in deference to regional opportunities."
カンボジア
1965
"for his dedication, unquestioned integrity and high order of professional skill brought to the management of Thailand’s public finance."
タイ
"for his constructive articulation of a public conscience for modern India."
インド
"for his marshalling of talents and resources to provide one-fifth of Singapore's burgeoning population with decent, moderately-priced housing amidst attractive surroundings."
シンガポール
"for his perceptive use of the film to probe the moral dilemma of man amidst the tumultuous remaking of his values and environment in the mid-20th century."
日本
"for their projection of a warm and artistic portrayal of the Filipino people to audiences on five continents."
フィリピン
1964
"for his humanistic foresight in engineering rapid but orderly modernization, assuring well-being for the entire community."
日本
"for his extraordinary valor in defense of freedom, strengthening among a beleaguered people the resolution to resist tyranny."
ベトナム
"for his steadfast determination in mobilizing the savings of his community to provide workable credit facilities for its productive needs."
フィリピン
"for their accuracy, impartiality and continuing research for facts and insights in recording Asia’s quest for economic advancement."
イギリス,
香港
中華人民共和国,
香港
"for her unstinting personal commitment to the cause of literacy in India and other Asian countries whose teachers have sought her guidance."
アメリカ合衆国,
インド
1963
"for his inspiring personal commitment of experience, erudition and energy to scientific testing and application of a viable pattern for rural reform among his people."
パキスタン
"for her indomitable role in the emancipation and education of Korean women and sustained participation in civic affairs, symbolizing to Korean women their awakening."
大韓民国
"for their creative coordination of government and private enterprise to improve the supply of an essential food and sanitation in one of Asia's largest and most crowded urban complexes and to raise living standards among village producers."
インド
インド
インド
"in recognition of the Peace Corps Volunteers serving in the Near East, Africa and Latin America."
アメリカ合衆国
1962
"her original research on Filipino folk dance and music, preserving this rich heritage for future generations."
フィリピン
"for their practical philanthropy working in partnership with Government and struggling cultivators to promote rural welfare in the Colony of Hong Kong."
イギリス,
香港
イギリス,
香港
"for their championship of the workers' cause through vigorous advancement of responsible and free trade unionism."
マレーシア
インドネシア
"for his editorial integrity in publication of a nonpartisan forum to encourage dynamic participation by intellectuals in national reconstruction."
大韓民国
"for her merciful cognizance of the abject poor of a foreign land, in whose service she has led a new congregation."
アルバニア,
インド
1961
"for his dedicated and skillful direction of the massive yaws eradication effort that is freeing his countrymen from a disfiguring and crippling disease."
インドネシア
"for her volunteer participation and leadership in developing constructive civic enterprises that have given women a new and creative role in Thailand."
タイ
"for his establishing of a model for resettlement and rehabilitation of refugees that enhances their self-respect and productive capabilities."
イギリス,
香港
"for his scrupulous and probing investigative reporting in protection of individual rights and community interests."
インド
"for her international citizenship and guidance to full and useful lives of those in other lands afflicted like herself."
アメリカ合衆国,
タイ
1960
"for the selfless dedication of their renowned surgical skills to combat the blight of blindness in a remote hinterland."
イギリス,
パキスタン
イギリス,
パキスタン
"for his guidance of a multiracial society through its constitutional struggle for independence, toward communal alliance and national identity."
マレーシア
"for his continuing concern for the whole man and molding his social institutions, rather than simply refashioning the physical environment."
台湾地区
1959
"for their exemplary performance in the service of their respective governments. As our late president regarded government office as a public trust, this ideal has characterized the careers of the one in India and the other in the Philippines."
インド
フィリピン
"for their compassionate concern for others whom society had cast aside."
スペイン,
フィリピン
ミャンマー
"for his leadership of the Tibetan community's gallant struggle in defense of the sacred religion that is the inspiration of their life and culture."
チベット
"for their defense of civil rights and press freedom and their able stewardship of the power of the press which they have discharged with a sense of responsibility in keeping with the highest traditions of journalism."
スリランカ
ミャンマー
1958
"The Board of Trustees recognizes his distinguished leadership of the Chinese and American Commission that has been largely instrumental in bringing about significant improvements in the rural life of his countrymen."
台湾地区
"for her gift of service to the Ceylonese people and the example she has set by her full life of dedication as a private citizen to the needs of others."
カナダ,
スリランカ
"for his furtherance of the cause of arousing his countrymen toward voluntary action in relieving social injustice and economic inequalities."
インド
"for the courageous and constructive contribution each has made in the profession of journalism as a power for the public good."
イギリス,
フィリピン
インドネシア
"in acknowledgement of the spirit of service to other peoples in a time of need, with which it was conceived and has been carried forward, as well as the international amity it has fostered."
フィリピン